Marta Hryniuk
ur. w 1991
Jest absolwentką malarstwa na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu oraz multimediów na Akademii Sztuki w Szczecinie. Aktualnie studiuje w Piet Zwart Institute w Rotterdamie. Współtworzy nomadyczny kolektyw artystyczno-kuratorski Silverado. Mieszka i pracuje w Rotterdamie. Stypendystka oraz laureatka nagród programu „Młoda Polska” (2017), Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2015), Van Beek Donner Stichting (2018), Startpoint Prize Final Selection (2016) oraz Mobile Residency Fo-cus+Indonesia (2014).
Wybrane wystawy:
2018 de Spiegel, Galeria SKALA, Poznań; 48th Berlinale Forum: The mechanism Capable of Changing Itself, Akademie der Kunste, Berlin 2017 Cold Body Shining, Project Room, CCA Warsaw; Symultanka, Łęctwo, Poznań 2016 We drink to forget the coming storm, Galerie Klubovna, Brno Pole Gry, Philharmonics in Szczecin Osobliwe działanie na odległość, Realny Obszar Działań, Warsaw 2015 Modern Art Desserts, Supermarket Art Fair, Stockholm Chorus, Copenhagen Alterna-tive Art Fair Alt_Cph 2014 Wystawa jako odmienny stan świadomości, kolektyw 1a, Poznań Sterownik Czasu Rzeczywistego, Silverado, Poznań Sterownik Czasu Rzeczywistego vol. 2, MPZ, Zacheta National Gallery Tripping Autonomy, Piet Zwart Graduation Exhibition, de Kroon, Rotterdam Theia, International Film Festival Rotterdam, WORM Morning!, Mi-lieu@REX Cinema, Bern Szczecińskie Awangardy, National Museum, Szczecin 2017 T H IS I S A LL U R E, Wolfart Project Space, Rotterdam Peach @W139, W139, Amsterdam On failing, Aici Acolo, Cluj Napoka Entrance through the Exit, Dom Słowa Polskiego, Warsaw Najlepsze Dyplomy ASP 2016, Academy of Fine Arts, Gdańsk Fantom, Storrady Park Offices, Szczecin 2015 Test Exposure, Media Art Biennale Wro, Wrocław Wyborny trup fotografii polskiej, TIFF festival, BWA Awangarda, Wroclaw Palazzo de Aur, Obrońców Stalingradu 17, Szczecin, Rys-opis, Wro Art Center, Wroclaw Focus + Indonesia, National Museum, Szczecin 2014 Bonus Track, Willa Hermanna, Poznań Zoo Kids, Stare Zoo, Poznań “H / K / Ł / O/ P / R”, Museum of Contemporary Art, Cracow 2013 Kontakte, Villa Zanders, Bergisch Gladbach Duo days, Catalyst Arts, Belfast Słodka Choroba, BWA – Gallery of Contemporary Art.
MARTA HRYNIUK
CAMERAWOMAN
2019 / wideo / 18’
Camerawoman to międzypokoleniowy dziennik podróży w formie filmowego eseju; wywodzi się z filmowego archiwum rodziny artystki, nakręconego na taśmie 8mm. Autorką materiałów jest Maria Jastrzębska (1924-1988), siostra babci Hryniuk. Filmowane w latach 50-tych i 60-tych taśmy rejestrują codzienne życie w PRL, rodzinne spotkania i uroczystości, podróże, oraz są świadectwem bliskich relacji osobistych. W tej realizacji Hryniuk skupia się na obrazach z podróży Jastrzębskiej i łączy je z głosem jej współczesnej– austriackiej pisarki Ingeborg Bachmann (1926-1973). Posługując się obrazami Jastrzębskiej i głosem Bachmann, artystka konstruuje usytuowany w czasie (powojnie), portret nieheroicznej kobiety podróżniczki. Scenariusz jest kolażem tekstów Hryniuk i cytatów z opowiadania Bachmann pt. “Symultanka” (1972) – polifonicznego i wielojęzycznego portretu znanej tłumaczki i jej kochanka podczas samochodowej podróży po południowych Włoszech. Burzliwy ton pisarstwa Bachmann jest wyrazem ucieleśnionych traum i kobiecej walki o głos w powojennej Europie. Artystka używa ujęć nakręconych przez Jastrzębską podczas podróży, w różnych środkach transportu; drżące i niemetodyczne ukazują świat przesuwający się przed oczami: nietrwały i w ciągłym powstawaniu. Obiektyw Jastrzębskiej zwraca się również ku detalom; ukazuje przestrzenie domowe i momenty afirmacji życia w jego najdrobniejszych przejawach nawiązując do idei domu poza domem, złożonego z gestów i rytuałów. Zainspirowana pisarstwem Giuliany Bruno poświęconym kobiecym dziennikom podróży, Hryniuk odrzuca ideę podróży rozumianej jako “powrót do źródeł”, której ostatecznym celem jest powrót do domu. Kobiece dzienniki podróży rozmywają jasny rozdział pomiędzy byciem w domu i z dala od niego – relacja z domem jest bardziej elastyczna, i możliwe staje się bycie jednocześnie w domu i poza nim. “Poprzez ciągłe wynajdywanie idei domu od nowa zmienia się charakter przywiązania do miejsca – nie wyzwala już ono pragnienia posiadania, jest raczej przystankiem w ciągłej podróży” (Giuliana Bruno, "Atlas of Emotion”, tłumaczenie własne).
Camerawoman składa się z obrazów podróży Jastrzębskiej, ujęć nakręconych w mieszkaniu i pracowni Hryniuk w Rotterdamie, oraz na autostradzie łączącej Berlin z Warszawą. Kręcone we wnętrzach i przez szyby pracowni, mieszkania, samochodu - obrazy wchodzą w dialog ze zdjęciami Jastrzębskiej.
Dźwięk: Miša Skalskis
Głos: Anni Puolakka, Kari Robertson
Podziękowania: Agnieszka Kucharska
