#: locale=pl
## Media
### Title
panorama_1D4EB783_1006_7B6C_41AF_1E926656125C.label = 1
panorama_1B38DE1D_100D_8D97_419C_C3EEA2ABDB56.label = 10
panorama_1B38D46A_100D_9DBD_4178_DA33D36688DD.label = 11
panorama_1B3B3C6A_100E_8DBC_417B_DA63E53FCAF8.label = 12
panorama_1B3B1434_100E_FD94_419D_D433514846F2.label = 13
panorama_1B3B2B59_100E_8B9C_419D_C73D785E7F32.label = 14
panorama_1B3BD1E9_100F_96BC_4195_9BB09C378ACC.label = 15
panorama_1B3B97A0_100F_BAAC_4198_EE104158670F.label = 16
panorama_1B3A9C7B_100E_8D9C_41A5_F43EB16F8D06.label = 17
panorama_1B3AF19D_100E_9694_4161_717BDE3D4C7C.label = 18
panorama_1B3A0658_100E_7D9C_41AC_3C3948DA0B54.label = 19
panorama_1B340E40_1005_8DEC_4199_E175262C2B5A.label = 2
panorama_1B3A2C86_100D_8D74_41AB_AA3356D42A61.label = 20
panorama_1B3A5251_100D_95EC_419C_9E5239F920E6.label = 21
panorama_1B3D9613_100A_BD6C_4191_E7A0243296D1.label = 22
panorama_1B3D9A76_100A_9594_41AF_C8A7987BACDD.label = 23
panorama_1B3D7FBA_100B_8A9C_4191_ADF04BB7F738.label = 24
panorama_1B3EC4A7_100B_FEB4_4166_B7DCFB066150.label = 25
panorama_1B3EEA3D_100B_9594_4184_5362E13586C7.label = 26
panorama_1B3F32E2_100A_9AAC_419D_F7B2C048864E.label = 27
panorama_1B3F5A3B_100A_B59C_41B0_085CD8FF53C4.label = 28
panorama_1B3F8089_1005_B57C_41A9_769A320B3B39.label = 29
panorama_1B38BC5E_100A_8D94_4165_036118113A41.label = 3
panorama_1B3FE725_1005_9BB4_41A0_C38BA8F76F98.label = 30
panorama_1B3C4CA7_1006_8EB4_417C_7E062C8C15D6.label = 31
panorama_1B3C1306_1006_FB74_41A6_878C87310909.label = 32
panorama_1B3C0C2A_1006_8DBC_41A6_90520227BFD6.label = 33
panorama_1B3CD265_1007_B5B4_4198_B616BE1AF318.label = 34
panorama_1B38AA54_100A_F594_41A0_7E647CD4B1EF.label = 4
panorama_1B38438E_100A_7B74_41A6_0D17FF5176F8.label = 5
panorama_1B385DE5_100B_8EB4_41AF_7E0BB0C4056D.label = 6
panorama_1B381603_100B_9D6C_41A6_F2AA4A3F908E.label = 7
panorama_1B380F2F_100A_8BB4_4192_70F7C7D1FA19.label = 8
panorama_1B399815_100A_B594_41AC_1B32C2FD444C.label = 9
## Popup
### Body
htmlText_65FCC7EE_71CB_7669_41D3_7E9AC9D4CE30.html = Andrzej Wróblewski | I, one among many
curator: Ania Muszyńska
Behold a new, higher form of life:
life in motion.
From birth, through first kisses
to infamous death by
a complete emptying of testicles
I am in constant motion
riding continuously at the speed
of one hundred kilometres per hour
which inevitably slows
my every move, each time I lift up a hand with food to my mouth
my gaze moves slowly
as at the same time it rushes at one hundred kilometres per hour
but it will always spot
how the people pass next to me
and how in life
I run through a hundred times more events
than the one who normally walks this earth
though my moves are slow
my day has only three hours
until I open my eyes
thirty telegraph poles passed me
and a herd of horses, one of which, unruly
trampled to death a young boy whose mother
unable to cope with the fact he was gone
forgot about it already, complaining to her neighbours
who found a newborn wrapped in newspaper
– I opened my eyes
And first I looked into the sky
this was when the sun reached its zenith
and the massive wall of clouds in the east
with long smudges growing out of it
vanished without a trace
at the same time in the west
emerged a storm which drove
several cirrus-like sprinters
its massive body
crowning several successive gusts of wind
flew over me as I watched the sky
riding at one hundred kilometres per hour
and out of the corner of my eye I saw the whole opposite side of the horizon
covered in a sheet of rain split by the snakes of lightning
this was when I decided to get up
and before I washed myself and ate
rushing at one hundred kilometres per hour
two major capitals of countries flew past me
at which instant a thousand people in each of them
committed murders or thefts
out of which only a hundred were caught, while four hundred are suspects
and at the same time a million different men
dark-haired
arctic
bald in eyeglasses
young and blushing
held in their arms
an equal number of girls and women
whose breasts
round and saggy
firm and worn out
equally rose and fell down with the rapid, hot breath,
also in that time
a certain citizen of one of those cities
began his career, became a Dictator
and was sent into exile
I couldn’t however remember his name,
riding at one hundred kilometers per hour,
as I had just changed seats, and sat by the window
so that I could spend those few precious moments
before one of the dusks
looking out from
the windows of my vehicle
at the beginning of the harvest
and the whole village gathered together for a mass
but here a couple of horse carts make their way to a party in the town
there a young boy testifies in the court his closest friend
gave him the money from a nearby shop for safekeeping
where the father of a former student from a city I passed a while ago
recently bought some candles
former as he was expelled from the University at that very moment
because in a side corridor he attempted to rape his female colleague
who promised her virginity
to one engineer
whose villa
in the suburbs of one of those cities
I passed quite recently at a time when
the bitch,
the favourite pet of a family living in a basement flat and working
as caretakers etc.
gave birth to six harmless puppies
one of which, as I can already see, is running
with a chain on its neck in this very estate
apparently it was bought by this here man
where did I see this face before?
I can’t remember
the dusk is falling, and along with it
I am surrounded by a sea of lights
is it a new city? My god, how many of them there are
time to sleep
it seems I’m riding through the mountains
I must sleep the day passed quickly.
Andrzej Wróblewski
Andrzej Wróblewski | I, one among many
curator: Ania Muszyńska
Behold a new, higher form of life:
life in motion.
From birth, through first kisses
to infamous death by
a complete emptying of testicles
I am in constant motion
riding continuously at the speed
of one hundred kilometres per hour
which inevitably slows
my every move, each time I lift up a hand with food to my mouth
my gaze moves slowly
as at the same time it rushes at one hundred kilometres per hour
but it will always spot
how the people pass next to me
and how in life
I run through a hundred times more events
than the one who normally walks this earth
though my moves are slow
my day has only three hours
until I open my eyes
thirty telegraph poles passed me
and a herd of horses, one of which, unruly
trampled to death a young boy whose mother
unable to cope with the fact he was gone
forgot about it already, complaining to her neighbours
who found a newborn wrapped in newspaper
– I opened my eyes
And first I looked into the sky
this was when the sun reached its zenith
and the massive wall of clouds in the east
with long smudges growing out of it
vanished without a trace
at the same time in the west
emerged a storm which drove
several cirrus-like sprinters
its massive body
crowning several successive gusts of wind
flew over me as I watched the sky
riding at one hundred kilometres per hour
and out of the corner of my eye I saw the whole opposite side of the horizon
covered in a sheet of rain split by the snakes of lightning
this was when I decided to get up
and before I washed myself and ate
rushing at one hundred kilometres per hour
two major capitals of countries flew past me
at which instant a thousand people in each of them
committed murders or thefts
out of which only a hundred were caught, while four hundred are suspects
and at the same time a million different men
dark-haired
arctic
bald in eyeglasses
young and blushing
held in their arms
an equal number of girls and women
whose breasts
round and saggy
firm and worn out
equally rose and fell down with the rapid, hot breath,
also in that time
a certain citizen of one of those cities
began his career, became a Dictator
and was sent into exile
I couldn’t however remember his name,
riding at one hundred kilometers per hour,
as I had just changed seats, and sat by the window
so that I could spend those few precious moments
before one of the dusks
looking out from
the windows of my vehicle
at the beginning of the harvest
and the whole village gathered together for a mass
but here a couple of horse carts make their way to a party in the town
there a young boy testifies in the court his closest friend
gave him the money from a nearby shop for safekeeping
where the father of a former student from a city I passed a while ago
recently bought some candles
former as he was expelled from the University at that very moment
because in a side corridor he attempted to rape his female colleague
who promised her virginity
to one engineer
whose villa
in the suburbs of one of those cities
I passed quite recently at a time when
the bitch,
the favourite pet of a family living in a basement flat and working
as caretakers etc.
gave birth to six harmless puppies
one of which, as I can already see, is running
with a chain on its neck in this very estate
apparently it was bought by this here man
where did I see this face before?
I can’t remember
the dusk is falling, and along with it
I am surrounded by a sea of lights
is it a new city? My god, how many of them there are
time to sleep
it seems I’m riding through the mountains
I must sleep the day passed quickly.
Andrzej Wróblewski
Andrzej Wróblewski | Ja jeden z wielu
kuratorka: Ania Muszyńska
Oto jest nowa, wyższa forma życia:
życie w ruchu.
Od urodzenia, poprzez pierwsze pocałunki
aż do niesławnej śmierci przez
zupełne wypróżnienie jąder
jestem w stałym ruchu
cały czas jadę z szybkością
stu kilometrów na godzinę
co nieuchronnie zwalnia
każdy ruch, podnoszenie ręki z jedzeniem do ust
moje spojrzenie biegnie wolno
bo równocześnie pędzi sto kilometrów na godzinę
lecz zawsze zdąży spostrzec
jak przemijają koło mnie ludzie
i jak życie
przebiegam przez sto razy więcej zdarzeń
niż ten, co chodzi normalnie po ziemi
chociaż moje poruszenia są wolne
mój dzień ma tylko trzy godziny
zanim otworzę oczy
trzydzieści słupów telegraficznych mnie minęło
i stado koni, z których jeden niesforny stratował
na śmierć chłopca którego matka nie mogąc się
pogodzić że go niema już zapomniała o tym
żaląc się sąsiadkom
które znalazły niemowlę w gazecie
– otworzyłem oczy
I najpierw spojrzałem w niebo
w tym czasie słońce przebiegło aż do zenitu
i z ogromnego zwału chmur na wschodzie
któremu wyrosły długie pasma obłoku
nie został[o] śladu
a na zachodzie tymczasem
zrodziła się burza pędząc na przedzie
kilkanaście pierzastych szybkobiegaczy
jej potężne ciało
[kor]onujące kilka kolejnych porywów wiatru
przeleciało nade mną kiedy patrzyłem w niebo
jadąc z szybkością stu kilometrów na godzinę
i jeszcze kątem oka ujrzałem całą przeciwną stronę horyzontu
pokrytą tumanem deszczu przerywaną wężami błyskawic
i wtedy właśnie postanowiłem wstać
i zanim umyłem się i zjadłem
pędząc sto kilometrów na godzinę
przeleciały koło mnie kolejno dwie wielkie stolice
w których w tym czasie tysiąc ludzi popełniło morderstwa lub kradzieże
z tego zaledwie stu złapano a czterystu jest podejrzanych
a jednocześnie milion różnych mężczyzn
brunetów
arktycznych
szczupłych
łysych w okularach
młodzieńców z rumieńcami
ściskało kochając tyleż dziewcząt i kobiet
których piersi
okrągłe, zwisające
twarde i zmiędlone
jednakowo podnosiły się w przyspieszonym, gorącym oddechu
I także w tym czasie
rozpoczął karierę, został Dyktatorem i poszedł na wygnanie
pewien obywatel jednego z tych miast
jego nazwiska nie zdążyłem jednak zapamiętać,
jadąc sto kilometrów na godzinę,
bo właśnie przesiadłem się bliżej okna
aby te parę chwil które mię dzieliły od jednego ze zmierzchów
spędzić na przypatrywaniu się z okien mojego pojazdu
jak rozpoczęły się żniwa
i cała wieś zeszła się na nabożeństwo
ale oto kilka furmanek jedzie na zabawę do powiatu
gdzie w sądzie zeznaje chłopak któremu przyjaciel najbliższy
dał na przechowanie kasę sąsiedniego sklepu
w którym niedawno kupował świece
ojciec byłego studenta z miasta które przed chwilą mijałem
byłego bo właśnie w tej chwili usunięto go z Uniwersytetu
ponieważ w bocznym korytarzu chciał zgwałcić swoją koleżankę
która przyrzekła swoją cnotę
pewnemu inżynierowi
którego willę
na przedmieściach któregoś z tych miast
mijałem przecież niedawno w momencie kiedy
suka,
ulubienica rodziny mieszkającej w suterenach i pełniącej funkcje dozorcy etc.
urodziła sześć ślicznych bezbronnych szczeniaczków
jeden z nich, widzę właśnie, biega już
z łańcuchem na szyi tu w tym folwarku
widocznie został kupiony już przez tego tu oto
skąd znam tę twarz?
nie mogę przypomnieć
zmierzch zapada, a z nim otacza
mię morze świateł
czy to nowe miasto? Boże ile ich jest
pora spać
zdaje się jadę przez góry
trzeba spać szybko minął dzień.
Andrzej Wróblewski
Andrzej Wróblewski | Ja jeden z wielu
kuratorka: Ania Muszyńska
Oto jest nowa, wyższa forma życia:
życie w ruchu.
Od urodzenia, poprzez pierwsze pocałunki
aż do niesławnej śmierci przez
zupełne wypróżnienie jąder
jestem w stałym ruchu
cały czas jadę z szybkością
stu kilometrów na godzinę
co nieuchronnie zwalnia
każdy ruch, podnoszenie ręki z jedzeniem do ust
moje spojrzenie biegnie wolno
bo równocześnie pędzi sto kilometrów na godzinę
lecz zawsze zdąży spostrzec
jak przemijają koło mnie ludzie
i jak życie
przebiegam przez sto razy więcej zdarzeń
niż ten, co chodzi normalnie po ziemi
chociaż moje poruszenia są wolne
mój dzień ma tylko trzy godziny
zanim otworzę oczy
trzydzieści słupów telegraficznych mnie minęło
i stado koni, z których jeden niesforny stratował
na śmierć chłopca którego matka nie mogąc się
pogodzić że go niema już zapomniała o tym
żaląc się sąsiadkom
które znalazły niemowlę w gazecie
– otworzyłem oczy
I najpierw spojrzałem w niebo
w tym czasie słońce przebiegło aż do zenitu
i z ogromnego zwału chmur na wschodzie
któremu wyrosły długie pasma obłoku
nie został[o] śladu
a na zachodzie tymczasem
zrodziła się burza pędząc na przedzie
kilkanaście pierzastych szybkobiegaczy
jej potężne ciało
[kor]onujące kilka kolejnych porywów wiatru
przeleciało nade mną kiedy patrzyłem w niebo
jadąc z szybkością stu kilometrów na godzinę
i jeszcze kątem oka ujrzałem całą przeciwną stronę horyzontu
pokrytą tumanem deszczu przerywaną wężami błyskawic
i wtedy właśnie postanowiłem wstać
i zanim umyłem się i zjadłem
pędząc sto kilometrów na godzinę
przeleciały koło mnie kolejno dwie wielkie stolice
w których w tym czasie tysiąc ludzi popełniło morderstwa lub kradzieże
z tego zaledwie stu złapano a czterystu jest podejrzanych
a jednocześnie milion różnych mężczyzn
brunetów
arktycznych
szczupłych
łysych w okularach
młodzieńców z rumieńcami
ściskało kochając tyleż dziewcząt i kobiet
których piersi
okrągłe, zwisające
twarde i zmiędlone
jednakowo podnosiły się w przyspieszonym, gorącym oddechu
I także w tym czasie
rozpoczął karierę, został Dyktatorem i poszedł na wygnanie
pewien obywatel jednego z tych miast
jego nazwiska nie zdążyłem jednak zapamiętać,
jadąc sto kilometrów na godzinę,
bo właśnie przesiadłem się bliżej okna
aby te parę chwil które mię dzieliły od jednego ze zmierzchów
spędzić na przypatrywaniu się z okien mojego pojazdu
jak rozpoczęły się żniwa
i cała wieś zeszła się na nabożeństwo
ale oto kilka furmanek jedzie na zabawę do powiatu
gdzie w sądzie zeznaje chłopak któremu przyjaciel najbliższy
dał na przechowanie kasę sąsiedniego sklepu
w którym niedawno kupował świece
ojciec byłego studenta z miasta które przed chwilą mijałem
byłego bo właśnie w tej chwili usunięto go z Uniwersytetu
ponieważ w bocznym korytarzu chciał zgwałcić swoją koleżankę
która przyrzekła swoją cnotę
pewnemu inżynierowi
którego willę
na przedmieściach któregoś z tych miast
mijałem przecież niedawno w momencie kiedy
suka,
ulubienica rodziny mieszkającej w suterenach i pełniącej funkcje dozorcy etc.
urodziła sześć ślicznych bezbronnych szczeniaczków
jeden z nich, widzę właśnie, biega już
z łańcuchem na szyi tu w tym folwarku
widocznie został kupiony już przez tego tu oto
skąd znam tę twarz?
nie mogę przypomnieć
zmierzch zapada, a z nim otacza
mię morze świateł
czy to nowe miasto? Boże ile ich jest
pora spać
zdaje się jadę przez góry
trzeba spać szybko minął dzień.
Andrzej Wróblewski
Andrzej Wróblewski
(Autobus zimą) | niedatowana
(Bus in the Winter) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
30 × 41,8 cm
na rewersie | on the reverse:
[Kompozycja] | niedatowana
[Composition] | undatead
gwasz na papierze | gouache on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Człowiek- abstrakcja) | niedatowana
(Abstraction-Man) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
42 × 29,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Dwa akty kobiece) | niedatowana
(Two Female Nudes) | undated
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
42 × 30 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Dziwne kwiaty) | niedatowana
(Strange Flowers) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
29,6 × 41,9 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Góry), [Góry nr 287] | niedatowana [1952]
(Mountains), [Mountains no. 287] | undated [1952]
tusz na papierze | ink on paper
22 × 33 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Głowa dziewczynki), [Głowa dziewczynki nr 1028] | niedatowana
(Head of a Girl), [Head of a Girl no.1028] | undated
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
29,7 × 21 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Głowa kobieca), [Głowa nr 969] | niedatowana
(Head of a Woman), [Head no.969] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
29,7 × 42,2 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Kaleka) | niedatowana
(Cripple) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
30 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Kobieta – abstrakcja) | niedatowana
(Woman – Abstraction) | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
125 × 89 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Kulawy), [Kompozycja figuralna nr 601] | niedatowana
(Limping), [Figural composition no.601] | undated
tusz na papierze | ink on paper
29,6 × 41,7 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Małżeństwo II) | niedatowana
(Married Couple II) | undated
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
29,6 × 41,9 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Miasto ze słońcem) | niedatowana
(City with a Sun) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
29,5 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Nagrobek kamienny) | niedatowana
(Tombstone) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
42,1 × 29,6 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Nagrobki), [Nagrobki nr 1207] | niedatowana
(Tombstones), [Tombstones no.1207] | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
42 × 29,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Przedmieście), [Pejzaż miejski nr 416] | niedatowana
(Suburb), [Cityscape no. 416] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
21,7 × 29,5 cm
na rewersie | on the reverse:
[Scena zbiorowa nr 416] | niedatowana
[Group Scene no.416] | undated
akwarela na papierze | watercolour on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Starzy), [Kompozycja figuralna nr 871]
(Old People), [Figural Composition nr 871] | 1955
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
29,6 × 41,8 cm
na rewersie | on the reverse:
[Biuro, Kompozycja figuralna nr 871] | niedatowana
[Office, Figural Composition no. 871] | undated
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
(Ślub) | niedatowana
(Wedding) | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
29,7 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Apolinaire – Wzgórza, [Kompozycja figuralna nr 576]
Apollinaire – Hills [Figural Composition no.576] | 1954
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
29,6 × 41,8 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Apollinaire – Wzgórza [Kompozycja figuralna nr 574]
Apollinaire – Hills [Figural Composition no. 574] | 1954
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
29,5 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Apollinaire – Wzgórza, Ilustracja do Apollinaire’a [Kompozycja figuralna nr 575]
Apollinaire – Hills, Ilustration to Apollinaire [Figural Composition no. 575] | 1954
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
29,6 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Apollinaire – Wzgórza, [Kompozycja figuralna nr 1576] | niedatowana [1954]
Apollinaire – Hills, [Figural Composition no. 1576] | undated [1954]
akwarela, gwasz, tusz, papier | watercolour, gouache, ink, paper
29,6 × 42 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Autoportret, [Autoportret na żółtym tle]
Self-portrait, [Self-portrait on the Yellow Background] | 1949
olej na płótnie | oil on canvas
92 × 62 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Autoportret | niedatowana [1954]
Self-Portrait | undated [1954]
technika mieszana, papier | mixed media, paper
61 × 43 cm
na rewersie | on the reverse:
[Para] | niedatowana
[The Couple] | undated
tusz na papierze | ink on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Chłopiec z rzeźbą | Boy with a Sculpture | 1955
technika mieszana, papier | mixed technique, paper
126,5 × 100 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Fajrant w Nowej Hucie
Break at Work in Nowa Huta | 1954
olej na płótnie | oil on canvas
148 × 198 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Garbata, Kobieta we wnętrzu
Hunchback, Woman in an Interior | 1955
olej na płótnie | oil on canvas
138 × 100 cm
na rewersie | on the reverse:
Karmiąca przy balkonie
Nursing by the Balcony | 1954
olej na płótnie | oil on canvas
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Il. do Różewicza, [Ilustr. do poematu Tadeusza Różewicza Równina]
Illustration to Różewicz [Illustration to the poem The Plains by Tadeusz Różewicz] | 1954
akwarela, gwasz na papierze | watercolor, gouache on paper
29,4 × 41,6 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Kolejka trwa
The Queue Continues | 1956
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
99,6 × 150,8 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Koń by się uśmiał | Enough to Make a Horse Laugh | 1956
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
130 × 99 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Męczeństwo Matek | niedatowana [1949]
Martyrdom of Mothers | undated [1949]
gwasz na papierze | gouache on paper
65 × 90 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Pan Prezydent
Mr. President | 1955
akwarela na papierze | watercolour on paper
29,5 × 41,6 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Plaża, Na plaży | The Beach, On the Beach | 1955
olej na płótnie | oil on canvas
100 × 138 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Portret sosowaty, Portret z czerwoną gębą
Sauce-ish Portrait, Portrait with a Red Face | 1956
olej na płótnie | oil on canvas
70 × 64,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Portret z wnętrzem
Portrait with Interior | 1952
olej na płótnie | oil on canvas
92 × 82 cm
na rewersie | on the reverse:
[Szkic do Rewizja – aresztowanie] | niedatowana
[Sketch for Search – Arrest] | undated
olej na płótnie | oil on canvas
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Spacer zakochanych | Walk of the Lovers | 1956
olej na płótnie | oil on canvas
85,5 × 61 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Uwaga, nadchodzi!, Nalot | Look Out, it Comes! Air Raid | 1955
olej na płótnie | oil on canvas
120 × 139,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Chłopiec na białym tle] | niedatowana [1955/56]
[Boy against a White Background] | undated [1955/56]
technika mieszana, papier | mixed technique, paper
150,7 × 101,3 cm
kolekcja prywatna | private collection
Andrzej Wróblewski
[Dziecko z wyciągniętymi rękami, Kitek]
[Child with Outstretched Arms, Kitek] | 1955
olej na płótnie | oil on canvas
93 × 40,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Kompozycja abstrakcyjna, Kompozycja abstrakcyjna w czerni, bieli i błękicie] | niedatowana
[Abstract Composition, Abstract Composition in Black, White, and Blue] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
125 × 89 cm
na rewersie | on the reverse:
(Kobieta – abstrakcja)
(Woman – Abstraction)
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Kompozycja abstrakcyjna] | niedatowana
[Abstract Composition] | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
89,5 × 126 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Kompozycja abstrakcyjna] | niedatowana
[Abstract Composition] | undated
gwasz na papierze | gouache on paper
89,5 × 126 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Kompozycja figuralna nr 761] | niedatowana [1949]
[Figural Composition nr 761] | undated [1949]
tusz na papierze | ink on paper
41,7 × 29,3 cm
na rewersie | on the reverse:
[Kompozycja figuralna nr 761]
[Figural Composition nr 761] | 1955–1956
ołówek na papierze | pencil on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Kompozycja figuralna] | niedatowana
[Figural Composition] | undated
akwarela, gwasz, tusz, papier | watercolour, gouache, ink, paper
29,4 × 41,5 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Scena zbiorowa nr 323] | niedatowana
[Group Scene no. 323] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
36 × 44 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Scena zbiorowa nr 325] | niedatowana
[Group Scene no. 325] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
36 × 44 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Studium kobiety] | niedatowana
[Study of a Woman] | undated
technika mieszana na papierze | mixed technique on paper
78 × 63,6 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Szkic do Rozstrzelań] | [Sketch for Executions] | 1949
gwasz na papierze | gouache on paper
79 × 109 cm
na rewersie | on the reverse:
[Szkic do Rozstrzelań] | [Sketch for Executions] | 1949
gwasz na papierze | gouache on paper
79 × 109 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Szkic do Rozstrzelań]
[Sketch for Executions] | 1949
gwasz na papierze | gouache on paper
67 × 90 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Szkic do Rozstrzelań]
[Sketch for Executions] | 1949
ołówek na papierze | pencil on paper
20,8 × 30,9 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Szkic do Ukrzesłowienia, Kompozycja figuralna, Studium kobiety] | niedatowana
[Sketch for Chairing, Figural Composition, Study of a Woman] | undated
akwarela, gwasz, tusz na papierze | watercolour, gouache, ink on paper
105,5 × 85 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Szofer] | niedatowana
[Chauffeur] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
90 × 127 cm
na rewersie | on the reverse:
[Scena zbiorowa, Partyzanci] | niedatowana
[Group scene, Guerrillas] | undated |
tusz, gwasz na papierze | ink, gouache on paper
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Teresa i Kitek, Kompozycja figuralna nr 549] | niedatowana
[Teresa and Kitek, Figural Composition no. 549] | undated
tusz na papierze | ink on paper
29,3 × 41,8 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Teresa i Kitek, Kompozycja figuralna nr. 548] | niedatowana
[Teresa and Kitek, Figural Composition no. 548] | undated
gwasz, tusz na papierze | gouache, ink on paper
31 × 45 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
[Traktor] | niedatowana
[Tractor] | undated
akwarela, gwasz na papierze | watercolour, gouache on paper
25 × 36 cm
Starak Collection
Andrzej Wróblewski
Ślubna fotografia, (Młoda para z bukietem)
Wedding Photograph, (Married Couple with a Bouquet) | 1949
olej na płótnie | oil on canvas
119 × 69 cm
na rewersie | on the reverse:
(Abstrakcja), [Abstrakcja geometryczna]
(Abstraction), [Geometric abstraction] (Astrazione) | 1948
olej na płótnie | oil on canvas
Starak Collection